El poeta, ensayista y traductor Luis Alberto de Cuenca ha sido galardonado hoy con el Premio Nacional de Poesía por su poemario Cuaderno de vacaciones. El premio, dotado con 20.000 euros, lo concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para distinguir la obra de un autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado en 2014.  El jurado ha considerado que la obra «Cuaderno de Vacaciones», «constituye una de las aportaciones poéticas de mayor motivación existencial y simbólica en la historia de la lírica reciente en España» La Vanguardia Libros (28/10/2015).

 

Con esta noticia iniciábamos una semana marcada por la Poesía; a nuestra memoria y sentimiento acudían poemas como El Desayuno, de muy recomendada lectura. De la mano de la profesora María López nos adentramos un poquito más en el universo de este poeta por los senderos de la historia, la palabra y la música. ¡Feliz Semana!

 

Farai un vers de dreyt nien

El título de este poema procede del primer verso de la Canción IV de Guillermo IX, duque de Aquitania (uno de los primeros poetas provenzales, que es mencionado por Luis Alberto de Cuenca al final de la composición).

Miniatura procedente del Codex Manesse, copiado e iluminado entre 1305 y 1340.

 

Sobre ti, sobre mí, sobre el infierno

de nuestro amor y sobre el paraíso

de nuestro amor, sobre el milagro inútil

de haberte conocido y el abismo

de haber viajado al alba y al crepúsculo

con un monstruo tan dulce y tan dañino,

sobre la huella que dejó tu cuerpo

en mi cama y en todos mis sentidos,

sobre el vestido negro ribeteado

de encaje con que andabas por el filo

de la traición, sobre tu piel blanquísima

y sobre el tiempo que perdí contigo….

Sobre todas las cosas que anteceden

y sobre nada (¿acaso no es lo mismo?)

escribiré un poema, recordando

la canción de Guillermo, con el frío

de la distancia y con la sensación

de no haberlas vivido.

 

Luis Alberto de Cuenca

(Sin miedo ni esperanza, 2002)

 

(Poema Farai un vers de dreyt nien versionado por Loquillo)