La charca continúa su particular evolución en verano y no deja de sorprendernos. El cambio más espectacular en el mes de julio es la transparencia del agua frente al intenso color verde que nos impedía ver el fondo de la charca en el mes de junio. La explosión de fitoplancton que ocurió a final de la primavera y principios del verano parece haber sido controlada por la vida animal; pensamos que no se puede atribuir a las condiciones meteorológicas porque apenas han cambiado.
La transparencia del agua nos permite ver una gran cantidad de renacuajos de rana en el fondo de la charca. Son mucho más grandes y de color más claro que los renacuajos de sapo que pudimos observar en marzo y abril. Los zapateros son más escasos y se dejan ver en las horas de menos sol; no vemos barqueros acuáticos; en cambio son abundantes y muy activas las libélulas rojas que revolotean sobre el agua (algunas veces macho y hembra vuelan unidos en tándem). La vegetación de las orillas goza de buena salud gracias a las mejoras en el riego por goteo realizadas por Manolo: lirios, juncos y mastranzos son las plantas dominantes.
Temíamos que la vida en la charca se iba a reducir mucho con el calor del verano, pero no ha sido así. El único cuidado adicional ha consistido en rellenar parcialmente la charca cada diez días para compensar la pérdida de agua por evaporación.
El 26 de julio se realizó un primer análisis del agua de la charca y se volverán a realizar análisis periódicamente para conocer la evolución de la charca a lo largo del año y detectar posibles anomalías.

Nitratos (mg/L) Nitritos (mg/L) Dureza total (GH) Dureza de carbonatos (KH) pH Cloro (mg/L) Dióxido de carbono (mg/L)
26 de julio de 2017 10 0 >7ºd 8ºd 7,6 0 <15

Los nitratos (NO3) aparecen por la oxidación de los nitritos, como la tercera fase del ciclo del nitrógeno. Son muchisimo menos tóxicos que el amoníaco y los nitritos (cuyos valores deben esar en 0 mg/L) y forman parte de los macronutrientes que las plantas necesitan para desarrollarse. Valor aconsejado de nitratos para acuarios: 5-10 mg/L.

La dureza general o GH se mide en grados alemanes o ºdH; cada grado equivale a 17.7 g/mL. De 0 a 4 dH el agua se considera muy blanda, de 4 a 8 dH se considera blanda, de 8 a 12 dH medio dura, de 12 a 18 dura y de 18 a 30 dH muy dura.

El pH define cuan ácida o alcalina es nuestra agua. Cuantos más iones de hidrógeno tengamos, el agua es mas ácida y su pH es mas bajo. Una solución que tenga iguales concentraciones de hidrógeno e hidróxido se denomina neutra con un pH de 7. Una mayor concentración de iones de hidróxido volverá el agua alcalina con un pH mayor a 7. Es importante entender que esta escala es logarítmica por lo que por ejemplo, un pH de 6 es 10 veces mas ácido que un pH de 7. Un pH de 5 es 100 veces mas ácido que uno de 7 y así sucesivamente. La mayoría de los peces de agua dulce viven en regiones con pH que varía entre 5.5 a 7.5.  
Leer más sobre sobre mejora de la calidad de las aguas de los estanques.