{"id":1008,"date":"2014-04-18T09:03:36","date_gmt":"2014-04-18T07:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/"},"modified":"2019-09-04T17:31:25","modified_gmt":"2019-09-04T15:31:25","slug":"los-lunes-poesia-20140421","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/","title":{"rendered":"Los lunes… poes\u00eda (2014\/04\/21)"},"content":{"rendered":"

\n

El D\u00eda del Libro se celebra el 23 de abril coincidiendo con el aniversario de la muerte de dos grandes escritores en 1616: Cervantes y Shakespeare. Por este motivo, Los lunes… poes\u00eda<\/a> ha elegido esta semana el Soneto XVIII de Shakespeare:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Shall I compare thee to a summer’s day?<\/p>\n

Thou art more lovely and more temperate:<\/p>\n

Rough winds do shake the darling buds of May,<\/p>\n

And summer’s lease hath all too short a date:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sometime too hot the eye of heaven shines,<\/p>\n

And often is his gold complexion dimmed,<\/p>\n

And every fair from fair sometime declines,<\/p>\n

By chance, or nature’s changing course untrimmed:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

But thy eternal summer shall not fade,<\/p>\n

Nor lose possession of that fair thou ow’st,<\/p>\n

Nor shall death brag thou wander’st in his shade,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

When in eternal lines to time thou grow’st,<\/p>\n

So long as men can breathe, or eyes can see,<\/p>\n

So long lives this, and this gives life to thee.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Glossary<\/span>: thee \/\u00f0i:\/: you (object);  thou \/\u00f0au\/: you (subject); thy \/\u00f0ai\/: your (possessive adjective); art: are; hath: has. Ver traducci\u00f3n completa del soneto.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El D\u00eda del Libro se celebra el 23 de abril coincidiendo con el aniversario de la muerte de dos grandes escritores en 1616: Cervantes y Shakespeare. Por este motivo, Los lunes… poes\u00eda ha elegido esta semana el Soneto XVIII de Shakespeare: \u00a0 Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-1008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nLos lunes... poes\u00eda (2014\/04\/21) - IES LA MADRAZA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IES La Madraza\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los lunes... poes\u00eda (2014\/04\/21) - IES LA MADRAZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IES La Madraza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IES LA MADRAZA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ieslamadraza\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-18T07:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-04T15:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-content\/img\/2020\/09\/logopequeno-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_IES-laMadraza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MadrazaLa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MadrazaLa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_IES-laMadraza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_IES-laMadraza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f80b2662c85d3a875653d8c393c0e24b\"},\"headline\":\"Los lunes… poes\u00eda (2014\\\/04\\\/21)\",\"datePublished\":\"2014-04-18T07:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T15:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/\"},\"wordCount\":190,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"LOS LUNES... POES\u00cdA\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/\",\"name\":\"Los lunes... poes\u00eda (2014\\\/04\\\/21) - IES LA MADRAZA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-18T07:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T15:31:25+00:00\",\"description\":\"IES La Madraza\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/los-lunes-poesia-20140421\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los lunes… poes\u00eda (2014\\\/04\\\/21)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/\",\"name\":\"IES LA MADRAZA\",\"description\":\"Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria de Granada (Espa\u00f1a)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Inicio - IES LA MADRAZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#organization\",\"name\":\"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada\",\"alternateName\":\"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/img\\\/2025\\\/10\\\/logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/img\\\/2025\\\/10\\\/logo.jpeg\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ieslamadraza\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MadrazaLa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/institutolamadraza\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f80b2662c85d3a875653d8c393c0e24b\",\"name\":\"admin_IES-laMadraza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_IES-laMadraza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ieslamadraza.com\\\/wp\\\/author\\\/admin_ies-lamadraza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los lunes... poes\u00eda (2014\/04\/21) - IES LA MADRAZA","description":"IES La Madraza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los lunes... poes\u00eda (2014\/04\/21) - IES LA MADRAZA","og_description":"IES La Madraza","og_url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/","og_site_name":"IES LA MADRAZA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ieslamadraza\/","article_published_time":"2014-04-18T07:03:36+00:00","article_modified_time":"2019-09-04T15:31:25+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-content\/img\/2020\/09\/logopequeno-.png","type":"image\/png"}],"author":"admin_IES-laMadraza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MadrazaLa","twitter_site":"@MadrazaLa","twitter_misc":{"Escrito por":"admin_IES-laMadraza","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/"},"author":{"name":"admin_IES-laMadraza","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#\/schema\/person\/f80b2662c85d3a875653d8c393c0e24b"},"headline":"Los lunes… poes\u00eda (2014\/04\/21)","datePublished":"2014-04-18T07:03:36+00:00","dateModified":"2019-09-04T15:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/"},"wordCount":190,"publisher":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#organization"},"articleSection":["LOS LUNES... POES\u00cdA"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/","url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/","name":"Los lunes... poes\u00eda (2014\/04\/21) - IES LA MADRAZA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#website"},"datePublished":"2014-04-18T07:03:36+00:00","dateModified":"2019-09-04T15:31:25+00:00","description":"IES La Madraza","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/los-lunes-poesia-20140421\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los lunes… poes\u00eda (2014\/04\/21)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#website","url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/","name":"IES LA MADRAZA","description":"Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria de Granada (Espa\u00f1a)","publisher":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#organization"},"alternateName":"Inicio - IES LA MADRAZA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#organization","name":"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada","alternateName":"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada","url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-content\/img\/2025\/10\/logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-content\/img\/2025\/10\/logo.jpeg","width":225,"height":225,"caption":"IES La Madraza -Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria - Granada"},"image":{"@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ieslamadraza\/","https:\/\/x.com\/MadrazaLa","https:\/\/www.instagram.com\/institutolamadraza\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/#\/schema\/person\/f80b2662c85d3a875653d8c393c0e24b","name":"admin_IES-laMadraza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad8ae5b110afbe2f2e7011bba88e4b5b97b4a632e22255df6b653bdca4d179a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_IES-laMadraza"},"url":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/author\/admin_ies-lamadraza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslamadraza.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}